Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل المخزن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجل المخزن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Working at the record store? No.
    العمل في سجل المخزن؟ لا
  • In the data retention workshop held during the Group of Eight Government/Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace in Berlin in October 2000, the following cost implications for data retention were identified: log storage volumes; retrieval of relevant data; engineering and development; administrative, operational and training costs; providing security and privacy; liability in handling for and delivery to law enforcement; and costs associated with opportunity and customer trust.
    (24) في حلقة العمل المعنية بالاحتفاظ بالبيانات، والمعقودة في إطار الحوار بين الحكومات وقطاعات الصناعة في مجموعة الثمانية بشأن سلامة الفضاء السيبراني والثقة فيه (برلين، تشرين الأول/أكتوبر 2000) تم تحديد الآثار المالية التالية للاحتفاظ بالبيانات: حجم السجلات المخزنة؛ استرجاع البيانات ذات الصلة؛ الهندسة والتطوير؛ تكاليف الإدارة والتشغيل والتدريب؛ توفير الأمن والخصوصية؛ المسؤولية عن تناول البيانات وتقديمها لإنفاذ القانون؛ التكاليف المرتبطة بالفرص وبثقة المستهلك.
  • The proposed position will be responsible for training office assistants and field office personnel throughout the expanded Mission area in records management and tracking, proper document retention schedules and correct identification of records ready for archiving or disposal and for overseeing the review and consolidation of records currently stored in various locations.
    وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن تدريب مساعدي المكتب وموظفي المكاتب الميدانية في جميع أنحاء منطقة البعثة الموسعة في مجال إدارة السجلات وتتبعها ووضع الجداول الزمنية الصحيحة لحفظ الوثائق أو التخلص منها والإشراف على استعراض ودمج السجلات المخزنة حالياً في مختلف أماكن العمل.
  • The Procurement Division and the Department of Field Support agreed to form a working group to initiate a pilot programme for field missions to revalidate approximately 58,000 vendor records stored in the Mercury database.
    واتفقت شُعبة المشتريات وإدارة الدعم الميداني على تشكيل فريق عامل للبدء في تنفيذ برنامج رائد لكي تعيد البعثات الميدانية تقييم قرابة 000 58 سجل من سجلات الموردين المخزّنة في قاعدة بيانات Mercury.
  • General temporary assistance in the amount of $124,700 is necessary to finance one nurse for six months to meet demand during a peak peacekeeping surge in view of the three newly established missions and the upcoming mission in the Sudan, as well as one X-ray technician for two months to cover sick leave and annual leave.
    فمنذ سنة 1990، جرت تصفية 33 بعثة حفظ سلام، ولم تنقل 8 من بين تلك البعثات أية سجلات إلى عهدة قسم إدارة السجلات والمحفوظات، حيث ما زالت السجلات تظل مخزّنة في أماكن مختلفة.
  • Dematerialized securities consist of certain essential components in the form of information stored in a central register at a depository.
    وتشتمل الأوراق المالية المجردة من شكلها المادي على مكونات جوهرية معينة، في شكل معلومات مخزنة في سجل مركزي لدى وديع.
  • I thought the "yourself" reference was too hokey for Lecter, so I figured he's from Baltimore and I looked in the phone book and there's a "Your Self" storage facility right outside of downtown Baltimore, sir.
    خِلتُ بأنّ قول (ليكتر) لـِ .يورسِلف - نفسكِ" كان مراوغاً جداً" "لذا حسبتُ أنّه من "بالتيمور .وبحثتُ في سجّل الهاتف وثمةُ مخزن "يورسِلف" خارج .مدينة "بالتيمور" سيّدي
  • If the information in this record and in the security rights registry is stored in electronic form, it may be possible to provide a common gateway to both databases to simplify the verification process.
    وإذا كانت المعلومات الواردة في هذا السجل وفي سجل الحقوق الضمانية مخزّنة في شكل الكتروني فقد يتسنى توفير مدخل مشترك لقاعدتي البيانات كلتيهما، بغية تبسيط عملية التحقق.
  • I thought the "yourself" reference was too hokey for Lecter, so I figured he's from Baltimore and I looked in the phone book and there's a "Your Self" storage facility right outside of downtown Baltimore, sir.
    خِلتُ بأنّ قول (ليكتر) لـِ .يورسِلف - نفسكِ" كان مراوغاً جداً" "لذا حسبتُ أنّه من "بالتيمور .وبحثتُ في سجّل الهاتف وثمةُ مخزن "يورسِلف" خارج .مدينة "بالتيمور" سيّدي
  • The fingerprints and photographs of applicants applying for the re-issuing of their identity documents are checked against their fingerprints and photographs stored in the Population Register.
    ويتم تدقيق بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية لمقدمي الطلبات الراغبين في إصدار هويات جديدة مقابل بصمات أصابعهم وصورهم الفوتوغرافية المخزنة في سجل السكان.